Communauté Francophone #1 de STO : 16 flottes, 2355 membres
Seul ? Canaux Chat STO et Vocaux Ouverts à Tous
 
AccueilPortailGalerieFAQRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionGalerie

Steam : Inscription & Jouer

EPIC : Inscription & Jouer

ARC : Inscription & Téléchargement

Les flottes du CDF

  • Le CDF est présent sur les plateformes XBox, Playstation et PC
  • Sur PC, nous sommes présent dans 3 armadas et possédons une dizaine de flottes
  • Nous avons prêté allégeance à la Fédération des Planètes Unies ainsi qu'à l'Empire Klingon
  • En jeu, tous nos membres ont accès au canal CDF qui réuni toutes les allégeances et factions
  • Nos flottes:
    • Corps de Défense Francophone FED et KDF
    • CDF Académie FED et KDF
    • CDF Opérations et House of Klem's OPS (FED et KDF)
    • CDF Galactique (FED)
    • CDF Generations (FED)
    • CDF Exploration (FED)
    • CDF Medical (FED)
    • CDF Intelligence (FED)
    • CDF Interstellar Exchange (FED)
    • CDF Command SFGS (FED)

Rejoindre la flotte

Pré-requis:

Exemples de titres suivant votre plateforme :
PC Linvikarw@linvie#1004 KDF 65
ONE Linvinette@linvie FED 12
PS4 Linvierom@linvie Romu-FED 34

Exemple du message :
Plateforme : PC
Nom du personnage : Linvikarw
Nom du compte : linvie#1004
Nom complet : Linvikarw@linvie#1004
Allégeance : KDF
Niveau : 65

[PC] Event : The Feast !

Temps restant :
  • Du 12 novembre au 3 décembre
  • Item d'event : Universal Kit Module – Macrovirus Array
  • 2 TFO en vedette : Swarm (Espace) et Bug Hunt (Sol)
  • 6ème partie pour l'event annuel et gagner le loot annuel au choix pour ceux qui ne l'ont pas eu à l'event précédent
Retrouvez-nous aussi sur
Derniers sujets
» Config pour T'Laru [T6] + 425 DPS
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:56 par Alexpov

» [ONE-PS4] Vente ZEN à 20% !
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeHier à 22:56 par Eric31780

» Sponso dans Nexus VI : Star Trek dans World of Warships
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeJeu 21 Nov 2024 - 2:59 par Alexpov

» [TOUS] Black Friday : la frontière finale
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 23:34 par Eric31780

» Mises à jour graphiques
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeLun 18 Nov 2024 - 11:43 par kuchinawa

» planning de la semaine chez les skulls
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 9:26 par mrc024

» Message Urgent Stop...
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 13:36 par Joey La Plage

» [TOUS] Promo sur les abonnements à vie
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeVen 15 Nov 2024 - 18:09 par Eric31780

» Areore Miracle Worker Juggernaut [T6] - spécifications
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeJeu 14 Nov 2024 - 21:33 par Eric31780

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
In Memoriam

En mémoire de nos morts

  • Gene Roddenberry (1921-1991)
  • Majel Barrett (1932-2008)
  • James Doohan (1920-2005)
  • DeForest Kelley (1920-1999)
  • Leonard Nimoy (1931-2015)
  • Anton Yelchin (1989-2016)
  • Aron Eisenberg (1969-2019)
  • Paul Winfield (1939–2004)
  • William Marshall (1924–2003)
  • Percy Rodriguez (1918–2007)
  • Madge Sinclair (1938–1995)
  • Ray Walston (1914–2001)
  • @marquisnoir (?-2017)
  • @sergent1231 (?-2017)
Mots-clés
ingenieur science dilithium mudd build 2022 Spacebar keybind infinity 2024 2019 carte 2023 giveaway phoenix 2021 vanity vaisseaux discord Vaisseau lobi flotte pack macro Kelvin Tank
CDF Discord
Novembre 2024
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendrierCalendrier
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

 

 [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Eric31780
Amiral en Chef de l'Intendance
Amiral en Chef de l'Intendance
Eric31780


CompteSTO : @eric31780

Plateforme : sur PC
Messages : 9099
Date d'inscription : 29/01/2015
Age : 49
Localisation : Castelginest 31 France

mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Empty
MessageSujet: [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !   mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeVen 6 Mai 2022 - 0:14


[TOUS] Nouveaux items chez Mudd !


mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! 17e69cebd99663e0890196a5ec7ba2631651635390


Mes chers, chers amis. Mes plus grands clients ! Vous qui avez voyagé très loin pour trouver la réserve unique de merveilles de Mudd. Merci d'être venu aujourd'hui, vous m'humiliez par votre seule présence. Mais c'est maintenant le moment que vous attendiez tous. On est là pour vous dévoiler mes derniers articles ! D'abord, un vaisseau spécial, un de mes préférés. Les Risian l'utilisent pour contrôler le temps, n'est-ce pas quelque chose ? On me dit qu'il a été conçu par un comité, c'est fascinant ! Et puis il y a la sonde Temporal Vortex. Ce n'est pas tout à fait un véritable voyage dans le temps - je travaille toujours à l'acquisition de cette technologie, je -bzzt- vous assure - mais cette petite sonde pratique ouvrira un événement miniature qui endommagera tous vos ennemis sur son passage. J'ai entendu dire que cela affectait également les mouvements de vos ennemis, donc certainement une excellente arme pour échapper au bras long de la loi ! Enfin, j'ai de nouveaux vêtements à la mode pour vous. Vous essayez de vous fondre dans les Fenris Rangers ? Pourquoi, cette tenue a été portée par l'un de leurs membres les plus célèbres !

... Non, monsieur, pas cette tenue exacte. Ce serait beaucoup plus cher.

___________________________


Mudd a trois nouveaux articles qui arrivent sur son marché aujourd'hui ! Prenez le Risian Weather Control Vessel (T6), la console universelle Temporal Vortex Probe et la tenue Civilian 2399 !

De plus, ce n'est pas tout à fait Muddsday ! Économisez 75 % sur tout, sauf sur les packs du marché de Mudd, du 5 mai à 19h au 9 mai à 19h.


Source : New Items in Mudd's Market!

_________________
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Athy
Capitaine de Forum
Capitaine de Forum
Athy


CompteSTO : @athyinlive

Plateforme : sur PC
Messages : 5592
Date d'inscription : 30/07/2013
Age : 53
Localisation : PC (France)

mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Empty
MessageSujet: Re: [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !   mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeVen 6 Mai 2022 - 12:37

Hello

Erreur de traduction
"vous m'humiliez par votre seule présence"
à traduire plutôt par quelque chose comme
"vous me flattez par votre seule présence"
Revenir en haut Aller en bas
http://i.am.always.free.fr
Eric31780
Amiral en Chef de l'Intendance
Amiral en Chef de l'Intendance
Eric31780


CompteSTO : @eric31780

Plateforme : sur PC
Messages : 9099
Date d'inscription : 29/01/2015
Age : 49
Localisation : Castelginest 31 France

mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Empty
MessageSujet: Re: [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !   mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeVen 6 Mai 2022 - 13:53


J'avais vu cette formulation particulière : pas une erreur mais un sens plus ancien et subtil du verbe "humilier" qui signifie "rendre humble" (faut imaginer le perso prononçant la phrase en étant obséquieux donc en faisant des courbettes aux clients)
Je l'ai laissé car fait double sens avec le contexte et le sens moderne : humiliation d'avoir réussi à trouver celui qui fuit sans cesse les autorités
Merci du retour, la prochaine fois, je penserai plus large pour les jeunes (plus 1er degré et moins axé sur les subtilités)

J'ai du retard de trad pour la fiche de stats d'hier que je ferai ce soir si je ne m'endors pas encore sur le PC Laughing

lunettes

_________________
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Athy
Capitaine de Forum
Capitaine de Forum
Athy


CompteSTO : @athyinlive

Plateforme : sur PC
Messages : 5592
Date d'inscription : 30/07/2013
Age : 53
Localisation : PC (France)

mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Empty
MessageSujet: Re: [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !   mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeVen 6 Mai 2022 - 17:39

C'est pas faux, mais je doute que beaucoup le comprennent dans ce sens ^^

Bon courage, et merci pour les traductions Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://i.am.always.free.fr
Eric31780
Amiral en Chef de l'Intendance
Amiral en Chef de l'Intendance
Eric31780


CompteSTO : @eric31780

Plateforme : sur PC
Messages : 9099
Date d'inscription : 29/01/2015
Age : 49
Localisation : Castelginest 31 France

mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Empty
MessageSujet: Re: [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !   mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitimeVen 6 Mai 2022 - 22:50


En fait, pour les trad, je m'assure de la compréhension au 1er degré pour tout ce qui est technique donc où toute confusion est à éviter
Pour la partie "RP", je laisse les subtilités les rares fois où il y en a

Je ne serai pas étonné que tu sois seul à voir le truc car tout le monde doit aller directement aux infos pratiques que je valorise : date en gras et blanc, texte conservé en VO mis en italique

lunettes

_________________
mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! Empty
MessageSujet: Re: [TOUS] Nouveaux items chez Mudd !   mudd - [TOUS] Nouveaux items chez Mudd ! I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[TOUS] Nouveaux items chez Mudd !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [PC] Nouveaux items chez Mudd !
» [ONE-PS4] Nouveaux items chez Mudd !
» [PC] Nouveaux items sur le marché de Mudd !
» [ONE-PS4] Nouveaux items sur le marché de Mudd !
» [PC] Nouveaux items sur le marché de Mudd !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
STO-Francophone :: Quoi de Neuf et à Venir ?-
Sauter vers: