| Novembre 2024 | | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|
| | | | | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |  Calendrier |
|
Flux  | |
|
| | journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Lehry
Amiral du Commandement
CompteSTO : @lehry
Plateforme : 
Messages : 434
Date d'inscription : 03/03/2013
Age : 51
Localisation : Passerelle du Griffon
 | |  | | Marmac
Amiral du Haut-Commandement
CompteSTO : @ciol1
Plateforme :
Messages : 4258
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 37
Localisation : sur répondeur du fond de ma retraite définitive
|  Sujet: Re: journal de bord du capitaine en anglais ça donne ????  Jeu 18 Juil 2013 - 15:32 | |
| Oui oui, tout va bien se passer Lehry ne t'inquiète pas !  Dis pourquoi il a une bûche le monsieur ? Il doit se fabriquer lui-même son papier ? _________________  BHE: @ciol1/2019-02-10 18:14:00/1,211.5/Rank 21/Rank 11 Tactic24 Cuir Moustache ciol1 2019-02-28 09:47:35 179,373.6236 1,458.3221 123.00/125.40 TAC FED |
| | | | Alphaman
Adjoint de la Fondatrice
Plateforme :
Messages : 633
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 43
Localisation : Québec
| | Sujet: Re: journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? Jeu 18 Juil 2013 - 16:40 | |
| - marmac a écrit:
- Dis pourquoi il a une bûche le monsieur ? Il doit se fabriquer lui-même son papier ?
Je me doute que se soit qu'une farce, mais tout de même, pour ceux qui ne parle pas anglais et qui se pose la question, voila la réponse: En anglais le mot "log" défini autant un "journal" qu'une "buche". D'où le "jeu de mot" visuel avec la buche. |
| | | | Gailzo
Amiral du Haut-Commandement
Plateforme :
Messages : 1557
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 53
Localisation : PC (Orbe)
| | Sujet: Re: journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? Jeu 18 Juil 2013 - 16:50 | |
| Ha ok merci j'avais rien capter  |
| | | | Marmac
Amiral du Haut-Commandement
CompteSTO : @ciol1
Plateforme :
Messages : 4258
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 37
Localisation : sur répondeur du fond de ma retraite définitive
| | Sujet: Re: journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? Jeu 18 Juil 2013 - 16:58 | |
| - Mollie Scott a écrit:
Je me doute que se soit qu'une farce, mais tout de même, pour ceux qui ne parle pas anglais et qui se pose la question, voila la réponse:
En anglais le mot "log" défini autant un "journal" qu'une "buche". D'où le "jeu de mot" visuel avec la buche.
Ah ben oui même si je me doutais qu'il y avait un jeu de mot, le double sens de "log" sert pour le comprendre ! J'ai pas souvent l'occasion de parler d'une Bûche avec ma pratique toute personnelle de l'anglais _________________ BHE: @ciol1/2019-02-10 18:14:00/1,211.5/Rank 21/Rank 11 Tactic24 Cuir Moustache ciol1 2019-02-28 09:47:35 179,373.6236 1,458.3221 123.00/125.40 TAC FED |
| | | | Earane
Officier Supérieur
Plateforme :
Messages : 228
Date d'inscription : 10/03/2013
Age : 43
Localisation : USS Albatros
| | Sujet: Re: journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? Ven 19 Juil 2013 - 21:06 | |
| - marmac a écrit:
- Mollie Scott a écrit:
Je me doute que se soit qu'une farce, mais tout de même, pour ceux qui ne parle pas anglais et qui se pose la question, voila la réponse:
En anglais le mot "log" défini autant un "journal" qu'une "buche". D'où le "jeu de mot" visuel avec la buche.
Ah ben oui même si je me doutais qu'il y avait un jeu de mot, le double sens de "log" sert pour le comprendre ! J'ai pas souvent l'occasion de parler d'une Bûche avec ma pratique toute personnelle de l'anglais Pareil (et j'ai même pas honte ^^) |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? | |
| |
| | | | | | journal de bord du capitaine en anglais ça donne ???? | |
|
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
