Techniquement parlant, les Fondateurs passent la majorité de leurs temps fusionné dans un état de pensé symbiotique. De plus, je crois que, pour eux, l'individualité est un concept trop proche des "solides" pour qu'il l'apprécie, pour eux c'est la pensée commune qui prime sur tout, d'où le fait qu'ils/elles essaient de comprendre Odo.
Dans quelques épisodes, l'on peut voir la cheffe faire des tentatives pour comprendre les sentiments individuels entre deux personnes, comme la fois où elle incarna Kira dans une grotte pour faire semblant d'être dans une situation désespéré et où Odo déclara ses sentiments à celle qui pensait être Kira.
Bref, vu leurs mépris de l'individualité , le fait qu'ils ne veulent qu'une pensée commune, le concept de nom est superflus dans leurs races (j'allais dire société, mais encore la, ça implique de l'individualité)