[PC] Alerte rouge tholienne

Sujet: [PC] Alerte rouge tholienne Mer 6 Nov 2019 - 21:32

[PC] Alerte rouge tholienne

[PC] Alerte rouge tholienne 5137800f3ede54797e249b6cb923c17f1543486650

Nenid ouvrit les yeux et vit D’mev, le centurion, qui la dévisageait d'un air inquiet.
« Rapport de la situation », dit-elle d'une voix rauque à cause de la fumée qu'elle avait respirée à pleins poumons lors du dernier échange de tirs.
Elle se releva en toussant avec l'aide de son officier subalterne, et s'assit dans le fauteuil du commandant.
« De préférence avant que les Tholiens ne nous trouvent et nous détruisent, s'il vous plaît, centurion. »

D’mev blêmit avant de prendre la parole.
« Commandant, nous sommes en occultation, comme vous l'avez ordonné. Une flotte tholienne se rassemble au sein de la nébuleuse Azure ; Il semblerait que nous ayons rencontré leur avant-garde durant notre enquête sur les anomalies temporelles de la région. »
Nenid hocha la tête et pianota sur sa console pour afficher les données stratégiques sur l'écran principal.
À partir de maintenant, il ne s'agissait plus d'une mission scientifique, mais d'une mission de combat, songea-t-elle en silence.
« Ingénierie », dit-elle en activant son canal de commandement.
« Quelle est la situation ?
La dernière salve des Tholiens a failli m'arracher la mâchoire.
J'espère que mon vaisseau est dans un meilleur état que moi. »

« Les opérations de contrôle des dégâts ont déjà commencé », la voix de l'ingénieur en chef s'élevait du haut-parleur de son propre fauteuil.
« Je ne sais pas pour vos dents, commandant, mais le vaisseau sera prêt au combat dans cinq minutes, comme le veut la doctrine guerrière de la République.
Ingénierie, terminé. »
Nenid rit toute seule, et fit signe d'approcher à son jeune officier scientifique tout juste diplômé. Il était clairement secoué ; il s'agissait de sa première véritable expérience de combat spatial.
Elle se fit la promesse que ce ne serait pas sa dernière.

« Officier scientifique », dit-elle d'un ton assuré tout en continuant à étudier les données défilant sur l'écran principal.
« Commencez le scan passif de la flotte tholienne.
Je veux connaître leur formation de combat, leurs types de vaisseaux, leurs équipages – tout – et tout de suite. »
Tandis que le jeune Rémien installé à la station scientifique à côté s'exécutait en bredouillant un simple « Oui, commandant », Nenid se tourna vers l'officier des communications.
Un autre cadet à peine assez âgé pour s'engager, pensa-t-elle.
Je demande des vétérans, et ils m'envoient des gamins. Qu'il en soit ainsi.
Que leur première leçon commence.

« Communications », dit Nenid calmement, espérant ainsi apaiser l'esprit de son officier romulien.
« Préparez un de nos drones de communication furtifs ; paramétrez-le pour une transmission en téléportation étroite vers la station relais du secteur.
Programmez-le pour une autodestruction après avoir envoyé le message au commandement de la Flotte.
Compris ? »
Il acquiesça tout en exécutant ses ordres.
« Commandant ? », demanda-t-il doucement.
« Que dois-je demander au drone de transmettre ? »

« Tout ce que nous sommes sur le point d'apprendre à propos de la flotte tholienne », répondit Nenid avec un sourire en coin.
« Ça, et une invitation cordiale à la flotte de la République et à tous ses alliés qui veulent bien venir nous rejoindre ici. »
Elle se tut tandis que sa grimace narquoise se transformait en sourire carnassier.
« J'aurais honte de renvoyer ces insectes à leurs créateurs, quels qu'ils soient, toute seule. »

* * *

Rejoignez les forces de frappe pour abattre la flotte tholienne dans la nébuleuse Azure.

L'événement Tholian Red Alert sera disponible pour tous les capitaines de niveau 50 ou plus, à partir du jeudi 7 novembre à 17 h, et jusqu'au lundi 11 novembre à 19 h (les joueurs romuliens doivent avoir sélectionné une faction). Les joueurs recevront une alerte dès qu'une flotte tholienne apparaîtra dans l'Espace secteur. Rendez-vous simplement près du vaisseau tholien et sélectionnez-le pour vous inscrire à l'événement !

Source : [PC] Alerte rouge tholienne

_________________
[PC] Alerte rouge tholienne Signat11

Sujet: Re: [PC] Alerte rouge tholienne Mer 6 Nov 2019 - 21:38

J'ai modifié la news cette-fois ci : j'aurai du le faire aussi sur les précédentes
Le traducteur fait toujours un copier/coller des précédentes donc la même erreur reste à chaque fois
À savoir qu'il est dit que l'event est pour PC "et" Consoles mais ce n'est pas le cas
J'ai donc supprimé la mention dans la VF (c'est comme la VO donc)

lunettes