[TOUS] Destination Star Trek Germany

[TOUS] Destination Star Trek Germany

Date stellaire 95935.68, l'équipe d'exploration de Star Trek Online revient de sa mission de 1er contact avec les joueurs et les fans de Star Trek à destination de la Star Trek Germany à Dortmund, Allemagne. C'était un incroyable week-end et l'équipe entière est ravi d'avoir pu tous vous rencontrer

[TOUS] Destination Star Trek Germany 5f6a5d828e4ff01c0502e9c8aadffac21525349196

[TOUS] Destination Star Trek Germany 5f6a5d828e4ff01c0502e9c8aadffac21525349196

Nous avions plusieurs objectifs pour cet événement, faire connaitre Star Trek Online à de nouveaux venus, et révéler plus de détails sur l'extension à venir, Victory is Life. Merci à Aron Eisenberg, et Robert Duncan McNeil, de nous avoir rejoint le Vendredi, et à Chase Masterson, qui nous a rejoint le Samedi, pour parler de leur travail sur Victory is Life. Vous avez fait passer un sacré bon moment à tous ceux présents.

[TOUS] Destination Star Trek Germany 8068325f27fc87568515b045d1a521b61525349232

[TOUS] Destination Star Trek Germany 8068325f27fc87568515b045d1a521b61525349232

Durant le week-end nous avons vu s'affronter des joueurs dans la course en navette du système Hodos, dans le quadrant Delta. Nous étions loin de voir autant de talent durant cette convention. Alors que Tom Paris encourage chaque joueur de STO à finir la course en moins de 131 secondes, un Allemand de 12 ans l'a fini en 61 secondes ! Essayez de battre ce temps la prochaine fois que vous serez dans la quadrant Delta ! Fynn, tes capacités dans cette course de navette au travers d'un champ d'astéroïdes sont vraiment d'un autre univers !

[TOUS] Destination Star Trek Germany 1270637d58c05742bfd4c553bc5964801525349285

[TOUS] Destination Star Trek Germany 1270637d58c05742bfd4c553bc5964801525349285

Merci à Michael de MixedDimensions, nous avons été capable de présenter des modèles de vaisseaux en impression 3D, et nombreux parmi vous ont eu la chance de voir de près ces magnifiques collectibles. C'est une chose de voir une photo ou voir un vaisseau à travers une vitre, mais pouvoir les prendre et les poser sur notre bureau, les appareils photos ont été sortis et les visiteurs impressionnés.

[TOUS] Destination Star Trek Germany 45391afd4fc7fc459da0ac48a14879d41525349333

[TOUS] Destination Star Trek Germany 45391afd4fc7fc459da0ac48a14879d41525349333

En dehors des fans de Star Trek et des joueurs de STO nous avons quelques visiteurs spéciaux sur notre stand. Aron Eisenberg et Chase Masterson n'ont pas manqué l'occasion d'un petit bonjour. Mais aussi Alexander Siddig et Max Grodénchik sont passés jeter un œil et bavarder un petit peu. Robert Duncan McNeil s'est montré aussi, et nous savons que Fynn a fini la course de navette en 61 seondes, nous n'avons plus qu'à remettre Tom Paris dans la navette pour prendre sa revanche ! Mary Chieffo, Robert O’Reilly, Jeffrey Combs et Vaughn Armstrong ont fait coucou. Tant de gens incroyables et des souvenirs créés ce week-end, mais le grand moment a été quand Ira Steven Behr et David Zappone nous ont montré sur le stand ce que DS9 va devenir pour Victory is Life !

[TOUS] Destination Star Trek Germany 20b761af300ab6133a94d24f0f31fc851525349351

[TOUS] Destination Star Trek Germany 20b761af300ab6133a94d24f0f31fc851525349351

En dehors de la folie d'une convention comme Destination Star Trek Germany, l'un des plus grands moments pour nous fut de rencontrer les fans du jeu. Le samedi soir, nous avez été au Strobels Beer Garden, situé entre la convention et le stade de football de Borussia de Dortmund. Nous avons passé du temps avec des joueurs de STO, une bière ou deux et de grandes conversations. Nous espérons que vous avez passé un bon moment comme nous et équipez de tous ces t-shirts et casquettes

Merci de nous avoir rencontré à Destination Star Trek, Capitaines, À bientôt en jeu ! Victory is Life.

Source : [TOUS] Destination Star Trek Germany

_________________
[TOUS] Destination Star Trek Germany Signat11

Et voilà, pour la traduction faite maison
Reste à faire celle de l'interview de Weyoun puisque qu'ils ne semblent pas vouloir faire la VF

À noter pour la date stellaire au début, 95935.68 correspond au 2 Mai 2018 à 19h04
Pour ceux voulant s'amuser avec les dates, une page entre autres pour çà avec les conversions dans les 2 sens (limité pour les années dans le sens classique > stardate)

Lien : STO Stardate Calculator

Faudra que je pense à demander un truc au Banquier pour mon anniversaire en 96130.82 Wink