Communauté Francophone #1 de STO : 6 flottes, 1661 membres
Seul ? Canaux Chat STO et Vocaux Ouverts à Tous
 
AccueilPortailGalerieCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionGalerie
Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendrierCalendrier
STOFR/CDF TV

Retrouvez-nous aussi sur
Derniers sujets
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Mots-clés
discovery tactic ingenieur dreadnought Vaisseau temporel Heavy Armes tactique combattant Tank ground flotte escort Meilleur science raider combat holocop build macro arbre nakuhl podcast miracle Spacebar
Sur le TS3 CDF

Partagez | 
 

 SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Florineo
Spécialiste
Spécialiste


CompteSTO : @Florineo

Platform : sur PC
Messages : 22
Date d'inscription : 22/11/2014

MessageSujet: SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)   Jeu 10 Sep 2015 - 23:51

SPOILER - SPOILER

Attention ceci est la traduction de la dernière mission de l'arc de la guerre Iconienne qui vient de sortir.

Pas mal de monde n'est pas capable de lire la version anglaise, et il y a pas mal de blablas.

A vous de voir si vous voulez lire cela avant ou après avoir fait la mission.

Je ne suis pas un traducteur professionnel, j'ai peut-être changé quelques mots, mais je ne pense pas avoir changé le sens des phrases.

Texte de mission.
Minuit

D'une façon ou d'une autre, la guerre finit aujourd'hui.

Les Iconiens se regroupent pour l'assaut final vers les mondes principaux de l'Alliance. Nous sommes en train de rassembler le reste de nos forces pour assurer une défense. Et peut-être, si nous sommes chanceux, nous serons capable de revenir à temps.

MANQUE DE TEMPS

Vidéo:
"Nom_du_vaisseau", vous êtes autorisé à accoster.

"Officier_Science":
La technologie de phase temporelle Krenim fait d'ici un des rares points de ralliement sécurisés pour ce qu'il reste de la flotte de l'Alliance.
Capitaine, j'espère que je ne suis pas hors de propos, mais je regarde en avant pour faire payer aux Iconiens tous les navires et les amis qui nous manquent à ce rassemblement.

> Ils me manquent aussi, mais en ce moment, j'ai besoin de vérifier nos ordres avec les autres captaines.

Parler au capitaine Koren

Capitaine Koren:
Le Haut Commandent est toujours intact et Qo'noS reste invaincu. Malgré cela, cette guerre ne peut être gagné si nous persons la Terre.
Le Bortasqu' combattra jusqu'a ce qu'il ne puisse plus se battre, comme je le ferai. Si ceci doit être notre fin, alors je la rencontrerai avec une lame à la main et du sang à la bouche.
Je ne peux demander plus grand honneur que de me battre aux côtés d'un allié qui a montré un tel courage à maintes reprises.

> Qapla', Capitaine Koren.

Parler au capitaine Shon

Capitaine Va'Kel Shon:
Hereux que vous soyez là. Nous avons combattus sans arrêt et il semble que nous avons à peine fait une brèche.
Le Commandement dit que nous préparons notre dernière chance. J'espère qu'ils ont un as sous leur manche, parce que je ne peux voir un moyen de vaincre les Iconiens en combat loyal.
Quoiqu'il se passe, souvenez vous que vous devez toujours avoir l'Enterprise à vos côtés.

> Merci, Capitaine Shon.

Parler au commander Jarok

Commander Tiaru Jarok:
Toutes ces années de douleur et de conflit, et cela arrive à cela ? Je ne peux pas croire que ceci est comment nous finirons. Nos souffrances et nos luttes ne peuvent pas être rendus si dénué de sens.
Vous savez que ce que nous avons traversé. Ce goût amer, cette peine qui m'envahis, ne peut être la dernière chose que je ressente.
Nous dépasserons encore cela. Nous le devons.

> Jolan tru, Commander Jarok.

"Officier_Science":
C'est sinistre, Monsieur. La plupart des gens essaye de rester optimiste, mais nous avons tous tant perdu dans cette guerre. La pression a petit à petit... épuisé tout le monde.
Nous devrions aller au briefing. Peut-être que le Capitaine Kagran a de bonnes nouvelles.
(Rendez-vous au briefing et parlez au Capitaine Kagran.)

> Allons-y.

Parler au Capitaine Kagran

Capitaine Kagran:
Nous avons battu un Iconien, mais le coût pour le faire était trop élevé. Les forces iconniennes sont trop nombreuses pour nous pour entretenir une telle stratégie.
Nous avons été forcé à notre dernier recours. Le vaisseau temporel Krenim a été modifié, et nous pouvons l'utiliser pour générer un portail pour nous renvoyer vers l'ancienne époque d'Iconia. Une fois là, nous devrons prévenir tous les Iconiens de s'échapper de la destruction de leur planète natale.
Si c'est nécessaire, nous devrons tuer les Iconiens restants nous-mêmes.

> Nos expérimentations de voyage temporel ont tous échoué jusqu'ici.

Chercheur en chef Noye:
Nous avons, vraisemblablement, échoué lors des incursions temporelles - changer les choses dans le passé tout en restant dans une bulle temporellement protégée à l'heure actuelle. Cela a permis à la ligne du temps de se dérouler comme elle le désire, presque au hasard.
Mon équipe et moi avons travaillé sur une méthode alternative qui renverra quelqu'un dans le passé où il pourra influer directement sur la ligne du temps et aider à la guider le long de la trajectoire souhaitée. Nous avons mis en place des scénarios de base qui nous laissent bon espoir que nous pouvons aider dans les attaques initiales sur l'ancienne Iconia pour s'assurer qu'il n'y aura aucun survivants à traiter dans le présent.

> Cela ressemble à un plan excessivement risqué, et même si cela marche, nous participerons à un génocide.

Capitaine Kagran:
Nous ne pouvons pas entretenir cette guerre. Les Iconiens détuiront ou conquéreront toutes les espèces de la galaxie si nous ne les arrêtons pas maintenant.
Il n'y a aucune garantie que ce plan marchera, mais si nous ne le tentons pas, nous perdons certainement tout.
Nos senseurs à longue portée ont détectés des signes de passage provenant des sphères Iconiennes. Les Iconiens doivent être en train de préparer leurs Hérauts pour une autre invasion à grande échelle. Nous rassemblons nos dernières forces pour tenir notre position.

>Débutez le Briefing
>Pas maintenant.

Vidéo
Kagran. Les Iconiens ont choisis notre prochain champs de bataille et c'est le système Solaire.
K. Si la Terre tombe, nous avons perdu cette guerre.
K. Nous avons une dernière action pour nous et il s'agit de déplacer cette guerre sur le champ de bataille de notre choix.
K. Nous attaquerons les Iconiens dans le passé.
K. Nous avons identifié que les Iconiens ont été forcé de partir de leur planète natale dans une attaque il y a 200 000 ans.
K. Nous allons prendre part à cette attaque et nous assurez qu'il n'y aura aucun survivant pour se battre avec nous dans le présent.
K. L'équipe de Noye travaille à reconfigurer le vaisseau temporel...
K. Mais il n'y a aucune garantie même avec le voyage temporel de notre côté.
K. Nous devons tenir assez longtemps pour qu'un navire passe à travers un portail temporel.
K. Cela signifie se battre encore et encore jusqu'à ce que la technologie soit prête.
Shon: Capitaine, ceci va à l'encontre de tout ce que nous représentons !
S. Tout ce pour quoi nous nous battons !
K. Vous parlez d'honneur.
K. Et de Devoir.
K. Et de Liberté.
K. Tous ceux-ci ne seront que des mots si nous échouons.
K. Nous pouvons essayer de vivre à la hauteur de ces idéaux lorsque nous survivrons.

"Officier_Scientifique":
Etes-vous prêt à returner sur le "Nom-du_navire", monsieur ?
Téléportation à votre navire.

> Téléportez
> Pas maintenant

Vous avez l'autorisation de partir. Bonne chance.

LA DERNIERE HEURE

"Officier scientifique":
Les Iconiens ont commencé leur attaque !
Transmission entrante du Capitaine Kagran.

> Mettez sur l'écran.

Capitain Kagran:
J'ai reçu l'appel de Noye, ils ont complétés leurs modifications et le vaisseau temporel Krenim est en route. Nous devons retenir les Hérauts assez longtemps pour que le navire krenim arrive et génère un portail.
Une fois le portail ouvert, nous retournerons dans le temps de l'ancienne Iconia, et nous essayerons de changer l'histoire. Mais d'abord, nous devons survivre assez longtemps pour le faire.

> Ou pouvons nous consolider les défenses ?

Capitaine Va'kel Shon:
Ici l'Enterprise, "Nom du navire".
Nous avons intercepté un groupe d'Hérauts. Pouvez vous nous donner un coup de main contre eux ?

> Reçu, Enterprise. Nous sommes en route.

[Mission]Saurien:
Ici le U.S.S Hood. Notre groupe d'attaque reçoit de lourdes pertes.
[Mission]Romulienne:
R.R.W V'Vetrix répond à votre demande d'assistance, Hood.

Combat

[Mission]Humaine:
A tous les navires à portée, ici le U.S.S. Cleveland, nous perdons le confinement du réacteur ! Nous avons besoin d'assistance immédiate.
[Mission]Shon:
L'Enterprise peut tenir la ligne. Aidez ces navires à retourner au combat.

Aidez le navire endomagé

[Mission]Humaine:
Les champs magnétiques tombent ! A tous, abandonnez le navire !

Récupérez les capsules de sauvetage

[Mission]Kurland:
Ici Kurland... [grésillement]...

[Mission]
Je pense que le Défiant a besoin d'aide près des chantiers, monsieur.

[Mission]Controleur:
La station Jupiter rapporte que des navires Hérauts déplacent une sorte d'infrastucture massive. Demandons assistance immédiate.

[Mission]
I.KS.Varanus change sa course pour la station Jupiter.

Combat

[Mission]Contrôleur:
Les chantiers perdent leurs intégrités. Nous avons besoin de quelqu'un au contrôle des dommages ou nous pourrions les perdre avant que les vaisseaux au port puissent se mobiliser.

Stabilisez les Chantiers

[Mission]Akagi:
Ici Akagi, Nous restaurons la puissance principale. Merci d'avoir gardé les portiques intacts. Arrivée du vol d'attaque de la 99e Combattante dans la bataille maintenant!

[Mission]Contrôleur:
Ici le Contrôleur de l'ESD. Nous perdons les soutiens de vie et les téléporteurs sont hors lignes.

[Mission]Ferengi:
La Station Spatiale de la Terre a perdu sa puissance principale. Nous évacuons l'équipage.

"Officier Scientifique":
Capitaine, les hérauts maneouvrent pour attaquer le flanc exposé de la flotte de l'Allliance. Nous avons besoin de nous déplacer rapidement pour les intercepter avant qu'ils ne rompent nos rangs.

[Mission]
Chimera, tous les personnels non essentiels sont sortis.

Vidéo
Sela. Je vous avais dis que je reviendrai, Amiral. Et cette fois, j'ai ammené des amis.

Sela:
J'espère que vous êtes heureux de me voir, Amiral. Il ne semble pas que les choses se soient bien déroulées jusqu'ici.
Je suis parti parceque j'avais besoin de trouver des alliés pour cette guerre, de ceux que vous ne pouviez, ou vouliez parler. Le Dominion comprend la menace Iconienne et ils sont assez impatients de protéger leurs intérêts dans cette galaxie.

> Votre timing est, comme toujours, impeccable.

Capitaine Kagran:
Les vaisseaux des Hérauts se regroupent. Nous devrions utiliser ce répit à notre avantage.
Rejoignez le K.I.S. Annorax, nous devons le protéger assez longtemps pour qu'il active le portail temporel. Une fois le portail stabilisé, nous pouvons l'utiliser pour retourner dans le passé d'Iconia et je l'espère arrêter cette guerre avant qu'elle ne commence.

> C'est notre seule option ?

Capitaine Kagran:
Notre situation est désespérée. Si nous échouons ici, la Terre tombera et Qo'noS aura peu d'espoir de tenir sans elle.

> C'est notre seule chance, alors. Je vous verrai dans le passé.

[Mission]Noye:
J'arrive avec le vaisseau temporel ! Nous devons le protéger jusqu'à ce que le portail soit stable.

[Mission]Noye:
Nous sommes arrivé à moitié là ! Création d'un pont à travers l'espace-temps.

[Mission]Noye:
Encore un petit peu plus loin ! Stabilisation du portail temporel pour qu'un navire puisse voyager à travers.

[Mission]Noye:
Voila ! Le portail est actif et stable. Entrez maintenant !

Vidéo
Noye. Activation des émeteurs temporels.
Noye. Le portail temporel est ouvert et stable !
Noye. Allez ! Passez à travers le portail !
Shon. Réglage du cap maintenant.
Jarok. Les hérauts tirent sur le portail.
Noye. Le portail se déstabilisent ! Hâtez-vous !
Personnage. Nous sommes en route !
?. Plus de gateways ! Un navire amiral Iconien arrive !
Iconien. Ceci est le moment de votre extinction.
Jarok. Pas aujourd'hui ! A tous, rassemblez vous et protéger vous à 6 heures.
Poête. "Their’s not to make reply," (Il n'y a pas à discuter,)
Poête. "Their’s not to reason why," (Il n'y a pas à s'interroger,)
Poête. "Their’s but to do and die: " (Il n'y a qu'à agir et mourir:)
Poête. "Into the valley of Death, Rode the six hundred." (Dans la vallée de la Mort, les six cent chargèrent)
(Nota: ceci est le poème de la charge de la brigade légère, d'Alfred Tennyson).
Officier. Evaluation de l'astrométrique.
Officier. Confirmé. Nous avons voyagé de 200 000 années en arrière.
Sela. Seulement nos deux vaisseaux sont passés.
Sela. Il n'y a aucun signe du Capitaine Kagran ou de son navire.
Sela. Nous devons continuer la mission sans lui.

CE QUI EST PASSE EST UN PROLOGUE

"Officier Science":
Capitaine, nous avons quelques analyses préliminaires de notre localisation temporelle. Noye nous a déposé exactement où et quand nous avons besoin d'être – sur Iconia environ deux heures avant le temps que nous avons pour l'attaque sur ce monde.

>Merci, "Officier Science"

Sela:
Parfait, cela nous donnera un moment pour prendre nos positions et de savoir quel est le meilleur moyen d'empêcher les Iconiens de s'échapper de leur perte.
Il y a seulement douze Iconiens que nous avons recontrés, aussi essayer de traiter seulement cette douzaine sera une tâche plus facile qu'essayer de prendre ce monde entier.

> Allons voir ce que nous pouvons apprendre de ce peuple pendant le temps que nous avons.

Saluer l'alien

Heraut de M'Tara:
Salutations du Tout à vous, étrangers, et bienvenue sur Iconia.
Mon nom est M'Tara'ren, et je suis un Héraut de M'tara.
Avant que je puisse vous autoriser à passer, je dois vous scanner pour m'assurer que votre technologie soit d'un niveau suffisant pour être autoriser à accéder à notre ville.
Cela prendra seulement un instant.

> Par tous les moyens.

Votre technologie est suffisante, mais vos particles de chroniton sont hors de phase de façon substantielle.

> Montrez la voie.

Sela:
Souvenez-vous pourquoi nous sommes ici.
Chaque Iconien doit mourrir dans le bombardement, et leur technologie ne peut pas continuer. Même si un seul Iconien s'échappe, tout aura été fait en vain.

>Ne vous inquiétez pas. Je m'en souviendrai.
>Je sais quelle est notre mission, mais je ne suis pas sur que c'est la bonne chose à faire.

Sela:
Je recommande que nous commencions par infiltrer leur bâtiment gouvernemental. Nous avons besoin d'accéder à leurs données et aux contrôles de gateway.

>C'est d'accord. Nous ne pouvons permettre qu'une de leur technologies s'échappe.

[Mission]Officier spatial Science:
Iconia ne ressemble à rien de ce que j'attendais.

[Mission]Sela
Vous avez vu les ruines d'un empire autrefois puissant. Ceci est l'Iconia au plus haut de sa puissance.

Saluez M'Tara

Héraut de M'Taraz:
Je m'excuse de vous interrompre, Honorable.
Ces voyageurs viennent d'arriver dans notre ville. Leurs particules de chronitons, sont hors de phase, et selon vos instructions, je vous les ai ammené.

>(Ecoutez poliment.)

M'Tara:
Merci, M'Tara'ren. Vous pouvez retournez à votre poste.
Salutations, amis, et bienvenue sur Iconia.
Il est hautement inhabituel de recevoir des visiteurs avec de tels signatures chronitons, et encore moins d'en avoir deux en moins d'un cycle.
Connaissez vous une personne nommée Kagran ?

>Oui. Nous avons été séparés de Kagran lors de notre arrivée.

M'Tara:
Superbe. Il sera assez réjouis de vous rejoindre. Vous devriez être capable de le trouver dans le district résidentiel.
J'imagine que vous êtes passez à travers la même nébuleuse chargée de chonitons que lui. Cela correspondrait à ces lectures anormales.

>Heu... oui. Nous sommes passés à travers cette nébuleuse. Est-ce qu'il y a quelque chose que nous aurions besoin de savoir ?

M'Tara:
Comme vous êtes des explorateurs comme Kagran, je vous suggère de parler à L'Miren. Elle est la gardienne du Coeur du Monde – le dépôt de toute connaissance et un enregistrement génétique des mondes que nous avons visité. Les donnés astonomiques du Coeur du Monde peuvent s'avérer vous être utiles.
Avez-vous des questions ?

>C'est tout pour le moment (SUITE)
>Que sont les Hérauts ? (1)
>Quel est votre relation avec les Hérauts ? (2)
>Comme sont créés les Hérauts ? (3)
>Où est le reste de votre peuple ? (4)

(1) Notre monde fourmille de vie, mais nous sommes les premiers à être doué de raison.
Le temps n'est pas notre ennemi. Un Iconien peut vivre des centaines d'années. Mais nous avons toujours été peu nombreux, et les années passants, nous avons compris que cela ne changerait pas.
Ayant besoin de serviteurs et de compagnions, nous avons trouvé une population locale qui pouvait être modelée pour convenir à nos desseins.
>Continuez
Au début, nous les avons utilisés comme bêtes de somme, ou pour des tâches qui étaient trop difficiles ou dangereuses pour nous-mêmes. J'imagine que votre propre espèce a des créatures similaires.
Mais au fil des ans, des machines et la technologie ont commencé à remplacer plusieurs de ces fonctions. Et alors que la technologie progressait, ce que nous avions besoin provenant des Hérauts a changé aussi. En fin de compte, nous avions besoin d'êtres capables de penser par eux-mêmes. Nos généticiens transformèrent les Hérauts d'animaux en compagnions.

(2) Nous sommes les patrons, les parents, et peut-être même les dieux des Hérauts. En retour, ils sont nos mains, nos yeux et nos... familiers.
Chaque Héraut est créé pour compléter une tâche spécifique de son maitre.
Par exemple, il est de mon devoir d'interagir avec les visiteurs de notre monde. Mais je ne pas pas toujours être là pour les accueillir. M'Tara'Ren se dresse à ma place, examinant ceux qui cherchent nos dons et me rammenant tous les invités spéciaux, comme vous-même.
(3) Nous commencons avec une lginée génétique particulière. Parfois nous utiliserons du matériel génétique archivé dans le Coeur du Monde, mais le plus souvent nous prenons simplement ce que nous avons besoin des hérauts qui exécutent déjà un service similaire.
Nous reséquencons ensuite le matériel génétique in utero, supprimant les défauts et améliorant les capacités naturelles dont le Héraut aura besoin. Nous modifions aussi leur comportement pour s'assurer de leur loyauté et retirer une agressivité indésirable.
Une fois qu'ils sont nés, nous commencons un processus d'entrainement intense. Les hérauts murissent très rapidement, aussi une fois que leur entrainement est complet, ils sont complètement mature et prêt à servir.
(4) Nos relations avec les autres espèces de cette région ont été... querelleuses depuis quelques temps.
Ils convoitent notre culture et notre technologie, et refusent d'accepter leur propre place dans l'ordre. Maintenant ils nous menacent d'attaquer.
Comme précaution, beaucoup de nos gens sont partis à travers les gateways pour nos mondes coloniaux. Une fois que les autres ont vu les erreurs de leur manières et ont accepté notre autorité, mon peuple peut revenir.
Avez vous d'autre questions ?

Saluez L'Miren.

L'Miren:
Salutations, voyageurs. Etes vous des explorateurs, ou êtes vous venus chercher notre sagesse et nos conseils ?
Quoiqu'il en soit, je m'excuse. Je suis plutôt occupée à cet instant. S'il vous plait, revenez plus tard. Je pourrai alors avoir du temps pour vous parler.

>Je reviendrai, je vous remercie. (SUITE)
>Que pouvez-vous me dire au sujet du Coeur du Monde ?

L'Miren:
Le Coeur du Monde est le dépôt de toutes nos connaissances. Il contient les informations génétiques de chaque espèces d'Iconia et de toutes nos mondes colonisés. Avec cela, nous pouvons coloniser et repeupler un monde entier, le modelant pour ressembler à notre monde en seulement quelques petites années.
Il contient aussi les archives de notre culture, de notre histoire, de notre littérature et de notre philosophie. C'est pourquoi nous l'appelons le Coeur du Monde. Il s'agit, de manière très rélle, du centre de notre civilisation.

>Merci.

[Mission]Sela:
Les changements que nous voyons dans les Iconiens sont trop grands pour être une simple évolution.

[Mission]Sela:
Les Iconiens se sont modelés eux-mêmes et les Hérauts en armes. De l'ingénierie génétique qui est à la fois efficace et effroyable.

Saluez le Capitaine Kagran

Capitaine Kagran:
"Grade" "Nom" ! Vous l'avez fait !
Quelquechose a du aller de travers lorsque nous sommes entrés dans le portail ce qui a perurbé la synchronisation. Je suis arrivé il y a deux semaines. Je suis resté occulté, j'ai scanné la planète pendant plusieurs jours, et je suis venu ensuite à la surface comme un "explorateur" cherchant à ouvrir des relation diplomatiques avec les Iconiens. Mon navire utilise les champs magnétiques au dessus des pôles pour aider à camoufler sa présence.

> Qu'avez vous trouvé ?

Capitaine Kagran:
Les Iconiens de ce temps ne sont en rien de ceux que nous connaissons. Ils sont faits de chair, et semblent être amicaux et pacifique, bien qu'un peu arrogant avec ceux qu'ils voient comme des "inférieurs".
Venez. Ils nous autorisent à nous déplacer librement à travers la cité. Vous devriez voir cela par vous-même.
Explorez la cité Iconienne.

>Nous avons beaucoup à voir, Kagran.

Sela:
Kagran est soit un imbécile, soit il est manipulé par les Iconiens.
Quoiqu'il en soit, il pourrait compromettre la mission. Nous devrions le surveiller de près.

>D'accord
>Il a raison.
>Vous êtes tous les deux un problème. Je fais mes propres choix.

[Mission]Kagran
Quelqu'un appel à l'aide !

[Mission]Sela
Un Héraut blessé. Ela pourrait être une chance de comprendre leur physiologie, peut-être même trouver une faiblesse.

Iconien (en boucle)
Avez vous un entrainement médical ?
Ne vous inquiétez pas, je trouverai quelqu'un pour aider ?
Pourriez-vous nous aider ?

Parlez à l'Iconien affolé.

V'Lar:
Bonjour, pouvez-vous nous aider ?
Mon héraut est blessé, et je ne peux l'abandonner. J'ai besoin de quelqu'un pour nous apporter quelques fournitures médicales.

>Je vous assisterai.
>Parlez moi au sujet des Hérauts.

V'Lar:
Les Hérauts sont aussi originaire de cette planète. Ils n'étaient pas aussi évolués que nous le sommes, aussi nous les avons... améliorés. Les Hérauts sont nos compagnions et nos assistants. Ils sont nos mains et nos yeux. Et ils sont nos... enfants.
Il est rare pour mon espèce de se reproduire. En fait, cela fait plus d'un siècle qu'un nouveau Iconien ne soit né sur ce monde.
Peut-être que nous sommes en train d'évoluer au delà du besoin d'une telle chose. Nous l'endurerons ici, et nos Hérauts disperserons notre parole à travers les étoiles.

>Je comprends. J'aiderai votre Héraut.

V'Lar:
Merci. Il devrait y avoir un guérisseur à proximité.

Assistez l'Héraut blessé.

>Je les trouverai.

Parlez au Guérisseur Iconien.

S'Kenn:
Avez-vous besoin d'assistance, visiteur ?

> Etes vous un guérisseur ? Nous avons un besoin d'assistance médicale.

S'Kenn:
Certainement.
Cependant, je ne détecte aucune blessures ou maladies dans votre forme physique. De quoi avez-vous besoin ?

>Ce n'est pas pour moi. Un des Hérauts de V'Lar est blessé. (1)
>C'est privé. (2)
>J'ai une migraine. (3)

S'Kenn:
(1) Ho, bien sur !
Cest notre devoir et notre privilège de soigner nos Hérauts. Je vous suivrai jusqu'au patient.
>Merci. (Fin de conversation)
(2)Je ne peux pas dispenser de fournitures médicales, particulièrement des anti-douleurs, sans cause suffisante.
Votre physiologie pourrait ne pas être assez avancé pour agir avec nos remèdes. En plus, nous anticipons plusieurs difficultés dans le futur proche. Je dois conserver tous nos réserves en cas de nécessité.
>Je comprends (Retour au début)
(3) S'il vous plait, rendez-vous à la clinique immédiatement pour un scan complet.
J'admets que votre espèce m'est totalement inconnu. Cependant, il ne faut jamais ignorer une possible blessure à la tête.
>Je ne pense pas que cela soit sérieux. (Retour au début)

[Mission]Sela
Nous verrons qui est la race inférieure...

[Mission]Kagran
J'ai passé du temps auprès de ce peuple. Ils sont très fiers, et très forts.

Parlez à l'Héraut blessé

V'Lar (en bloucle):
Merci pour votre aide!
Tout est ok !

Héraut Blessé:
Merci, voyageur.
J'apprécie votre assistance.

> De rien. Portez-vous bien. (Fin conversation)
> Que pensez-vous des Iconiens ?
> Comment les Iconiens vous traitent ? (3)

Héraut Blessé:
(2) Que ressentez-vous envers votre créateur ?
Les Iconiens sont des parents, des enseignants, des maitres, des amis. Il sont nos dirigeants et nos dieux, et je suis reconnaissant pour leur direction. Ils donnent un objectif et une structure à nos vies.
Nous n'existerions pas sans eux.
>Comment les Iconiens vous traitent ? (3)
>C'est tout pour l'instant (Fin)
(3)Excessivement bien. Nous faisons le travail manuel qui a besoin d'être fait, ainsi que d'autres tâches, et en retour les Iconiens me donnent tout ce dont j'ai besoin ou je veux.
Je sais que cela pourrait paraitre comme une servitude forcée pour vous, mais je ne vois pas cela de cette manière. Les Iconiens sont notre commencement et notre fin. Je ne suis rien dans ma maitresse, et la servir est ma plus grande joix.
>C'est tout pour l'instant (Fin)
>Que pensez-vous des Iconiens ? (2)

Sela:
L'affection des Iconiens pour leurs familiers est une faiblesse. Nous pouvons exploiter cela.

>(Restez silencieux)

Capitain Kagran:
Je ne suis pas si sur.
Après tout, nous avons vu comment les Iconiens transforment leurs "familiers". Les Hérauts sontdes machines de guerre sans pitié. Ils ont tués massivement durant cette guerre.

>(Sela répond.)

Sela:
Des morts que nous vengerons ici.
Pas plus d'attente. Nous avons besoin de finir notre mission.

> En effet.

Sela:
Je ne comprends pas pourquoi vous vous ennuyez à aider ces personnes. Nous avons besoin de trouver les contrôles du gateway, les saboter et en finir avec cela.
Ceci pourrait tout être terminé si vous laissiez cela.

>Ce n'est pas le bon moment. Nous devons faire en sorte que personne ne s'échappe.
>C'est mon travail d'aider les personnes dans le besoin. Les cironstances sont sans importance.
>Je suis juste en train de les leurrer dans un faux sentiment de sécurité.

[Mission]Kagran:
Clairement, les Iconiens ont un sens hautement développés de l'esthétique.

[Mission]Sela:
C'est très bien, mais ce que nous avons besoin est d'en savoir plus sur leur technologie. Et nous sommes en train d'aller à un parc.

[Mission]Kagran:
Quand vous avez une technologie aussi avancée que les Iconiens, des merveilles peuvent se trouver partout où vous regardez. Nous devrions parler à cet officier là-bas.

Parler à un Iconien
A'Tena:
Avez vous besoin de quelque chose ?

> Oui, mon ami et moi étions en train d'avoir un débat. Combien est-il possible d'avoir de sphères exotiques dans un espace à sept dimensions ?

A'Tena:
Ho, il y a 28 sphères exotics possibles. N'importe quel Iconien sait cela.

>C'est ce que je pensais. Merci beaucoup.

Parler à un Iconien

X'ken:
Puis-je vous aider ?

>Oui, mon ami et moi étions en train d'avoir un débat.
Soit une population d'organismes diploides qui s'accouplent au hasard, dont 9 pourcent de la population a un homozygote récessif pour un trait, quel est le pour cent qui soit hétérozygote pour ce trait ?

X'ken:
Ceci est débat très inhabituel, mais si je me souviens de l'ingénierie génétique de base, pour l'occurence de chacun des allèles p et q, la prochaine génération devrait être p + q au carré, ainsi p au carré plus 2pq plus q au carré = 1...
Si mes maths sont corrects, cela devrait être 42%.

> Ha, j'avais raison ! Merci.

Parlez à l'Officier de Sécurité Iconien.

B'Tren:
Je vois que vous êtes intéréssé dans ce dispositif. Nous testons une nouvelle méthode de chiffrement. Jusqu'ici, il a prouvé être plus efficace.
Pour accéder à la console, vous devez résoudre une série de problèmes auquel nous croyons que seul un Iconien peut répondre. Malheureusement, j'ai peur que la console est bloqué dans une phase de test, c'est pourquoi je la protège.
Il est possible que cela soit une perte de temps. Vous apparaissez assez intelligent, mais je doute que vous ou n'importe lequel de nos otres visiteurs puissent résoudre même le plus facile de nos problèmes d'algorithme.

>Alors laissez moi regarder cette console pour vous. L'Miren a dit qu'elle a besoin de vous voir tout de suite.

B'Tren:
Je ne suis pas supposé laisser cette zone sans surveillance, mais tous mes Hérauts réalisent d'autres devoirs. Et si L'Miren vous a envoyé...
Très bien. Merci, voyageur. Je ne serai pas long.

> Vous ne devriez pas la faire attendre, B'tren.

Accédez à la console.

Console non sécurisé:
Merci d'entrer votre sélection

>Décodez l'Algorythme de Chiffrement 01
>Déconnectez de la Console.

Console non sécurisé:
Merci d'entrer la solution correcte pour le problème suivant:

Combien de sphères exotiques sont possibles dans un espace à 7 dimensions ?

Entrée actuelle: X

Trop bas (rouge) / Trop bas Proche ! (jaune) / Trop haut Proche (jaune)

>Augmenter l'entrée par 5
>Diminuer l'entrée par 5
>Augmenter l'entrée par 1
>Diminuer l'entrée par 1

Entrée actuelle: X (En vert)

Accès autorisé à la seonde séquence de chiffrement.

>Continuez au prochain algorythm de chiffrement.

Console non sécurisé:
Merci d'entrer la solution correcte pour le problème suivant:
Soit une population d'organismes diploides qui s'accouplent au hasard, avec 9 pourcent de la population homozygote récessif pour un trait particulier, calculez le pour cent qui soint hétérozygotes pour ce trait.
Entrée actuelle. X% hétérozygote.
Même truc que précédemment
(Quand vert)

Accès total autorisé.

>Retournez à la racine

Console non sécurisé:
Merci d'entrer votre sélection.

>Accédez au Fichier de Sécurité: Iccobar (1)
>Accédez au Fichier de Sécurité: Dinasian (2)
>Déconnectez de la Console

Console non sécurisé:
(1) L'Iccobar n'a fait aucun secret qu'ils convoitent notre technologie de gateway. Malheureusement, ils sont une espèce bélliqueuse. Peu après qu'ils ont développés une technologie rudimentaire de distorsion, ils l'ont utilisé pour attaquer et asservir de nombreux mondes habités.
L'Iccobar a aussi effectué plusieurs tentatives pour accéder secrètement à nos consoles et voler notre technologie. Quoiqu'officiellement nous ne soyons pas en guerre, nous devrions être extêmement prudent avec l'Iccobar, et un Héraut sera assigné à la surveillance de tous les mouvements de représentants d'Iccobar.dans les zones proches des points d'accès de gateway.

>Téléchargez les données.

(2) Les Dinasiens ont faits des requêtes répétées pour de la technologie médicale. Notre analyse de leur éthique biomédical, cependant, indique qu'à leur niveau primitif de développement, ils auront 84,6 pour cent de chance de se blesser eux-mêmes avec de l'ingénierie génétique, et 74,2 pour cent de chance d'en utiliser pour la guerre biologique.

Bien que jusqu'à présent leurs transactions avec nous soient honorables, une peste sur leur monde a augmenté leur demandes pour nos manipulateurs de gènes. Notre recommendation est de continuer à fournir les Dynasiens avec des fournitures médicales et des antigènes, mais de refuser d'autres technologies médicales.

> Téléchargez les données.

>Déconnectez de la Console.

Capitaine Kagran:
C'est juste comme je le présumais.
Les Iconiens suivent leur propre version de la Directive Première. Ils tentent de protéger des espèces moins développés d'acquérir de la technologie qu'ils pourraient ne pas utiliser sagement ou correctement.

>La preuve pointe dans cette direction
>Est-ce important ? Nous savons ce qu'ils deviendront.
>Qu'en pensez-vous, Sela ?

Sela:
Pas si vite.
Nous avons écouté seulement un côté de cette histoire. Je voudrai savoir ce que certains des autres visiteurs ici pensent sur les ho-si-nobles Iconiens.

>D'accord. Allons le découvrir.

(NOTE: On peut finir la console sans parler aux Iconiens qui nous donnent la solution)

Parlez au Médecin Iconien.

T'Lerr:
Nous vous donnerons volontiers les médicaments que vous réclamez, mais notre technologie d'ingénierie générique est hors-limite.

>(Restez à écouter.)

Fal Karr:
La médicine aidera contre cette peste. Mais qu'en est-il de la prochaine ?
Nous avons besoin de prendre soin de nous-mêmes. Mais vous ne donnerez pas les moyens de le faire !

>(Restez à écouter.)

T'Lerr:
Je suis désolé, mais nous avons des règles extrêmement strictes sur qui peut utiliser notre technologie. Il y a beaucoup d'espèces qui ne sont pas encore prêtes à utiliser nos dons sans danger et sagement.
Un instant, Fal Karr.
Oui ? Puis-je vous aider ?

>Notre peuple a une politique similaire concernant la technologie pour protéger les sociétés en développement. Je pense que vous avez raison de restreindre l'accès.
>Notre peuple a une politique similaire concernant la technologie pour protéger les sociétés en développement, mais accéder aux reséquenceurs génétiques pourrait aider le peuple de Fal Karr. Vous devriez les lui donner.
>La Technologie appartient à ceux qui peuvent soit la créer, soit la prendre par force. Je n'ai jamais compris le besoin de "protéger" un peuple qui est parfaitement capable de savoir ce qu'il veut.
>Le peuple de Fal Karressaye de survivre. Ils ont besoin de cette technologie, et je ne les blamerai pas s'ils essayaient de les prendre par la force.

T'Lerr:
Oui
Je vais prendre votre opinion en considération, mais en fin de compte, c'est l'affaire des Iconiens. Vous êtes seulement un autre visiteur sur notre monde.

>Je vous la laisse, alors.

Parlez à l'Envoyé Icobar

Envoyé d'Icobar:
Nous n'avons pas fait beaucoup de progrès en essayant de désosser les gateways. Mais imaginez ce que nous pourrions en faire !

>(Restez à écouter.)

Marchand Dinasien:
Ho, je sais. Vous pouvez déplacer une armée en un clin d'oeil. Pensez à ce qui se passerait si tous ces hérauts se montraient juste sur votre planète? Ils la prendraient en un jour!
Je suis encore à essayer de ... d'acquérir certaines de leurs données. Avez-vous eu plus de chance ?

>(Restez à écouter.)

Envoyé d'Icobar:
Rien pour l'instant.
Malgré toutes leurs « ouvertures » et leur «hospitalité», les Iconiens ont tout verrouillé. Je ne peux même pas approcher l'immeuble où ils gardent le Coeur du Monde sans que quelques Hérauts m'arrêtent.

> (S'éloignez)

Capitaine Kagran :
Si j'étais les Iconiens, j'y penserai aussi à deux reprises avant de donner des technologies de pointe à des gens comme ceux-là.

> C'est vrai.
> Peut-être que s'ils avaient partagés leurs « dons », ils n'auraient pas eu à se préparer pour l'arrivée d'une armada ennemie.

Sela :
Cela ne prouve rien !
Ainsi les Iconiens avaient leurs raisons pour retenir la technologie. Je ne m'en soucie pas, pas plus que leurs ennemis.
Amiral, nous savons que le bombardement est imminent. Ce monde sera effacé, peu importe combien vous sympathiser avec les Iconiens.
Et n'oubliez pas ce que nous sommes venus faire ici. Il ne peut y avoir aucun survivant.

>Vous ne voyez aucun écho de vous-même dans ce peuple, Sela ?
>Vous avez raison. Allons au travail.
>Je peux voir les deux côtés de la discussion.

Retour à la place

« Officier tactique » :
Monsieur, nous détectons une armada de navires sur les senseurs à longue portée. Nombreuses configurations.

>Evitez la détection à tout prix.

Capitain Kagran :
Dites à vos navires de descendre en orbite au-dessus de la région polaire. Mon navire est occulté là.

> « Nom_navire », prenez une orbite polaire au dessus de la planète.

Parler à l'Ingénieur Iconien.

K'Wenn :
Excusez-moi, mais je réclame votre assistance.
Nous avons perdu contact avec avec plusieurs de nos mondes colonisés. Je tente d'augmenter la portée de cette console de communication pour rétablir la connexion, mais j'ai besoin d'une autre paire de mains pour ajuster la fréquence pendant que je tente d'appeler aux niveaux de réseau appropriés.
Tous mes Hérauts travaillent actuellement sur l'évacuation. Seriez-vous prêt à m'aider?

Aidez K'Wenn

>Je ferai ce que je peux pour vous assister.

Ingénieur Iconien (en boucle) :
J'espère qu'ils vont bien.
J'ai besoin d'amplifier la réception.
Je ne peux joindre aucune des colonies.

Réalignez le discriminateur de phase.

Discriminateur de Phase :
La portée optimale pour la sortie de fréquence pour ce réseau de communication est d'environ XX,X THz.
Une sortie de fréquence peut être modifiée en ajustant le discriminateur de phase.
Modifier la fréquence de sortie jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau optimal.
Fréquence de sortie: YY,Y THz

>Verrouillez la fréquence
>Augmenter la fréquence
>Diminuer la fréquence

Parler à K'Wenn

K'Wenn :
Curieux.
Nos communications devraient atteindre les colonies, mais je ne reçois aucune réponse à mes messages. Quelque chose de terrible a dû se passer.
Nous ... nous ne nous sommes pas préoccupés des races inférieures. Pas au début. Ils étaient comme des enfants qui voulaient des choses qu'ils ne pouvaient pas comprendre. Il était de notre devoir de les protéger, de les guider. Au bon moment, quand ils auraient été prêts, nous aurions partagé tous nos cadeaux.

> Qu'allez vous faire maintenant ?

K'Wenn :
Je... je ne sais pas.
Si les mondes coloniaux sont tombés, alors... Je suis désolé. S'il vous plait, excusez-moi. Je dois parler avec nos dirigeants.

>Bonne chance à vous.
>Même le plus puissant peut tomber devant la multitude.

[Mission]Sela :
Nous savons déjà que l'évacuation ne les sauvera pas.

[Mission]Kagran :
Mais la gateway sur New Romulus restera active pour un temps.

[Mission]Sela :
Alors nous devons coupons cette route maintenant, avant que quelqu'un s'échappe.

LE SUPPORT

Parlez à L'Miren

L'Miren :
Bienvenue, voyageur. Je présente mes excuses pour mon absence un peu plus tôt.
Avez-vous des questions au sujet de notre monde?

>Qui vous attaque ?
>Pourquoi vous attaquent-ils ?
>Quel sera votre réponse ?
>C'est tout pour l'instant.

L'Miren :
(1) Nous avons eu des contacts avec de nombreux mondes dans nos voyages, mais nous n'avons trouvé aucun peuple égale au nôtre.
Certains des autres n'apprécient pas les bénédictions dont jouit notre peuple. Ils cherchent à prendre ce que nous ne céderons pas.

>Pourquoi en dénier vous l'accès ?
>Comment comptez vous répondre ?
>C'est tout pour l'instant.

(2) Alors que nous sommes un monde extrêmement avancé, nous ne sommes pas, en général, un militant.
T'Ket coordonnera la défense. Mais je garde l'espoir que nous pouvons parvenir à une solution pacifique avant que le sang ne soit versé. M'Tara parle pour nous, et elle est tout à fait une diplomate talentueuse.
Si tout le reste échoue, il y a des endroits connus seulement de nous et de ceux qui nous servent. Nos gateways peuvent nous emmener à ces refuges pour récupérer et reconstruire.

>Qui vous attaque ?
> Pourquoi vous attaquent-ils ?
>C'est tout pour l'instant.

(3) Notre politique est de ne pas partager notre technologie avec des espèces qui ne sont pas suffisamment avancées pour utiliser nos dons à bon escient.
Quand une société se heurte à une technologie de pointe avant qu'ils soient prêts, ils ne disposent souvent pas du développement culturel et social pour y faire face de manière appropriée. Cela conduit à la guerre, au génocide, et à bien d'autres maux. Nous aimerions protéger les espèces les plus jeunes de ces tragédies.
Nos gens croient aussi que chaque espèce a un destin unique. Perturber leur route vers ce destin est mauvais. Tous les autres doivent se développer à leur propre rythme.

>Quel sont les espèces qui vous attaquent ?
>Quel est votre réponse ?
>C'est tout pour l'instant.

L'Miren :
L'attaque commence. Je pensais que nous aurions plus de temps.
Nous devons récupérer le Coeur du Monde et nous enfuir.
Allez-vous nous aider?

Capitaine Kagran :
L'attaque commence. Nous devons décider comment procéder.
J'ai parlé à ces gens. Marché dans leurs rues. Partagé leurs repas. Indépendamment de ce que nous savons qu'ils vont faire à l'avenir, les Iconiens de cette époque ne sont pas mauvais. Ils sont pacifiques.
Et ils ne sont coupables d'aucun crime pire que la défense de leurs idéaux. Les mêmes idéaux, je pourrais souligner, que la Directive Première de la Fédération.

> Alors vous dites que nous devrions les aider ? Même sachant ce qu'ils feront ?

Capitaine Kagran :
Vous avez parcouru les mêmes rues que moi. Parlé aux mêmes personnes.
Pouvez-vous les laisser mourir pour des crimes qu'ils n'ont pas encore commis ?
Pour ma part, je ne trouve aucun honneur dans l'assassinat de sang-froid.

> Je vois ce que vous voulez dire. Qu'en pensez vous, Sela ?
> Vous êtes un imbécile, Kagran. Nous devons frapper maintenant. Qu'en pensez vous, Sela ?
> Je ne sais pas quoi en penser. Quelle est votre opinion, Sela ?

Sela :
Ce que ces gens sont maintenant n'a pas d'importance. Nous savons ce qu'ils vont devenir. Ce qu'ils vont faire.
Les Iconiens détruiront mon monde natal. Ils vont bombarder l'archive dans le système Lae'nas et exterminer les Préservateurs. Ils vont inciter les Ondines à détruire Kessik IV. Ils vont attaquer nos planètes mères, tuer ceux que nous aimons et menacer notre existence même.

>C'est le futur. Nous sommes là maintenant.

Et cela ne change rien.
Nous savons ce qui va arriver. Dans notre temps, ils sont prêts à détruire ou asservir la galaxie.
Il n'y a pas le choix. Nous les détruisons maintenant, et nous nous sauvons.

>Avons nous le droit d’exécuter les Iconiens pour les crimes qu'ils n'ont pas encore commis ? (1)
>Vous avez raison. Nous savons ce qu'ils deviendront. Nous pouvons stopper cela. (2)
> Est-il seulement possible de les tuer ? N'allons nous pas créer une sorte de paradoxe ? (3)

Sela :
(1)Il est un peu tard pour les arrières pensées, « Grade Nom ».
Notre mission est clair. Nous n'avons pas le choix. Nous sommes ici, et nous ferons ce qui doit être fait.
Expiez vos péchés après que vous ayez sauvé la galaxie.

>Parfois être impitoyable n'est pas correct.

(2) Je suis contente que vos priorités soient encore claires. Kagran, cependant, ressemble plus à un apologiste Iconien qu'à un guerrier Klingon.

>Je le surveillerai. La mission est trop importante pour échouer.

(3) Vous pensez que je ne comprends pas les paradoxes ? Ma mère viens d'une chronologie alternative ! Je suis né d'un paradoxe!

L'univers va se redresser. Il le fait toujours. En outre, est-ce que l'avenir que nous créerons ici sera pire que le présent qui nous attend ?

>Je ne sais pas. C'est le problème. Nous ne pouvons pas savoir.

[Mission] Iconien :
Le Coeur du Monde contient toutes nos connaissances et toutes nos données génétiques. Avec lui, nous pouvons reconstruire.

[Mission] Iconien :
Nous avons un refuge construit pour ceux qui nous servent. Nous allons y aller.

[Mission] Sela :
Nous devrions être en mesure d'accéder au réseau de gateways à partir d'ici. Nous pourrions désactiver toutes les gateways à la fois.

[Mission] Kagran :
Nous avons offert notre aide à L'Miren. Il n'y a pas honneur à terrasser un allié dans le dos.

[Mission] Sela :
La chose honorable serait de compléter notre mission et de sauver notre galaxie. Ou vous ne vous souciez pas de ce qui arrive à Qo'noS?

[Mission] L'Miren :
Il faut transférer le Coeur du Monde sous un format transportable. J'ai besoin de votre aide pour lancer le téléchargement depuis cette console.

Lancer le Téléchargement

[Mission] L'Miren :
Le téléchargement est en cours, mais il ne sera pas complet avant que les envahisseurs ne nous trouvent.

Combat sol

[Mission] L'Miren :
Maintenant nous devons libérer les verrous magnétiques maintenant le noyau. J'ai besoin de vous sur l'autre console

Initiez la libération des verrous magnétiques

[Mission] L'Miren :
Plus d'envahisseurs. Ils ne doivent pas prendre le Coeur du Monde !

Combat au sol

[Mission] L'Miren :
Nous devons effacer les banques de mémoire de l'ordinateur central. Je demande votre aide.

Initiez l'effacement de la mémoire de l'unité centrale

[Mission] L'Miren :
Plus d'étrangers arrivent. Protégez-moi.

Combat au sol

[Mission] L'Miren :
La mémoire de l'unité centrale est effacé. La dernière étape est d'éjecter le Coeur du Monde.

Libérez le Coeur du Monde

Vidéo

Parlez à L'Miren

L'Miren :
Je crains que cela ne soit juste que le début de la violence. Mes gens sont peu nombreux et la plupart de nos Hérauts sont ailleurs. Vaincre une force significative serait coûteuse pour les deux parties.
Je sais que vous n'êtes pas un du Tout, et je n'ai pas le droit de vous demander votre aide. Mais voulez-vous nous aider à évacuer la ville ?

>Bien sur.

L'Miren :
Que le Tout vous bénisse.
Nous devons rassembler autant que possible le plus grand nombre de personnes et les escorter jusqu'à la plate-forme du gateway. Une fois que nous serons là-bas, j'ouvrirai la voie vers notre refuge.
Beaucoup de mon peuple sont déjà partis pour les mondes coloniaux, mais nous avons perdu le contact avec eux. Je crains le pire.

>Que devrions nous faire d'abord ?

L'Miren :
Je recommande que nous localisions T'Ket. Elle est notre Protectrice, et il n'y a personne qui ne connaisse les moyens de notre ennemi aussi bien qu'elle.

Sauvez des Iconiens et atteignez la plate-forme du gateway.

> Suivez-moi.

[Mission] L'Miren :
T'Ket est une guerrière redoutable, et a gardé notre peuple en sécurité pendant d'innombrables millénaires. Jusqu'à aujourd'hui.

[Mission] Sela :
Sauver des Iconiens n'est pas ce que nous sommes venus faire ici.

[Mission] Peut-être que si. Lorsque nous sommes revenus dans le temps, nous ne savions pas ce que nous allions trouver.

Combat au sol

Parlez à T'Ket

T'Ket :
Je vous remercie de vos efforts, étranger, mais je ne peux pas venir avec vous.
Je défendrai Iconia jusqu'à mon dernier souffle.

>Si vous mourrez ici, qui réclamera vengeance pour les tués ?
>Mettez de côté votre folle fierté et aidez votre peuple.
>Il n'y a pas d'honneur à se suicider.
>Votre peuple se meurt, T'Ket. Ils ont besoin de vous.

T'Ket :
(1)Vos paroles ont du mérite.
Si nous allons au refuge, nous pouvons reconstruire. Là, nous pouvons planifier notre vengeance.
Nul ne pourra jamais nous menacer à nouveau.

>Pensez à votre peuple, T'Ket. Pas à la revanche.

[Mission] Kagran :
C'est une imbécile. Elle laisserait ses gens mourir pour qu'elle puisse les venger.

[Mission] Sela :
La vengeance est une arme puissante.

[Mission] L'Miren :
Nous n'oublierons jamais ce jour tragique.

Combat

Parlez à M'Tara

M'tara :
Merci. Vous avez montré de la bonté et un courage exceptionnel en cette période éprouvante.
Mon foyer va me manquer. Iconia est précieuce pour nous. Mais tant que le Tout survit, nous pouvons utiliser le Coeur du Monde pour reconstruire.

>Allez à la plateforme du gateway. Nous nous reverrons là-bas.

Combat

Envoyez les Iconiens en sécurité

[Mission] Kagran :
Ce n'est pas un peuple belliqueux.

[Mission] Sela :
Pas encore. Cela va changer.

[Mission] Kagran :
Les effusions de sang touchent tout le monde différemment.

[Mission] Kagran :
Nous sommes devenus des guerriers quand une espèce exotique a menacé notre foyer.

[Mission] Sela :
Et les Iconiens deviendront des conquérants.

Combat

Envoyez les Iconiens en sécurité

Iconiens :
Mon foyer...
Merci de votre gentillesse.
Courrez !
Je n'oublierai pas l'aide fourni aujourd'hui.
Merci de nous avoir sauvé. Mais quoi maintenant ?
Iconia est perdu.
Je ne peux pas croire que nous en soyons arriver là.
Merci, étranger.
Nous nous dirigeons vers la plateforme du gateway.

Soldats :
Maintenant vous voyez le prix de votre arrogance.

Combat

Envoyez les Iconiens en sécurité

Sela :
Maintenant, je peux voir votre plan. Nous avons gagné leur confiance. Nous les avons rassemblés tous ensemble.
Frappez maintenant, et nous pouvons tous les éliminer.

>Je ne tuerai pas des innocents sans défense.
>J'ai décidé d'épargner les Iconiens. Nous ne pouvons les tenir responsable des actes qu'ils n'ont pas encore commis.
>Il est trop dangereux de changer le passé. Nous devons les laisser vivre.
>Nous devons attendre la dernière minute pour notre traîtrise, ainsi ils n'ont aucune chance de s'échapper.

[Mission]T'Ket :
Une fois passé, nous aurons besoin de détruire le traceur de navigation, de sorte que nous ne puissions pas être suivis.

Combat

[Mission] L'Miren :
Le gateway est endommagé. Nous devons rediriger la puissance et réinitialiser la séquence d'ouverture du gateway.

Combat

Redirigez la puissance

[Mission] Sela :
« Les Autres » ne sauvent-ils pas les Iconiens? Ou sont-ils ?

[Mission] Kagran :
Ils devraient déjà être là.

Réinitialisez la séquence d'ouverture du gateway

Vidéo
Kagran. Nous perdons du terrain.
Sela. Nous ne pouvons les retenir pl...
T'Ket. C'est cela ; envoyez les à travers.
Sela. Non! Ceci n'est pas notre mission
Sela. Vous m'avez tout pris !
L'Miren. Le... Coeur... du Monde...
T'Ket. Il n'y a plus le temps, le gateway se ferme.
M'Tara. Seulement 12 d'entre nous restent... Ce cristal contient notre civilisation...
Kagran. Sela arrétez !
Kagran. Nous sommes meilleurs que cela.
T'Ket. Je m'en souviendrai, Romulienne.
T'Ket. J'étendrai votre peuple en paiement pour cette traîtrise !
Sela. Tout cela s'est déjà joué de cette manière auparavant.
Sela. Je suis la cause d'Hobus.

Récupérez le Coeur du Monde.

Parlez à Sela.

Sela :
Je sais ce que vous allez dire.
Mais j'ai fait ce que je devais pour mon peuple.
J'aurai du agir plus tôt. Si je l'avais fait, peut-être Romulus aurait été restauré.

>Ne pouvez vous voir que votre geste a causé la destruction de Romulus ? Nous avons envoyé 12 Iconiens sur Dewa III. Nous sommes les Autres.

Sela :
Cela ne se peut...
T'Ket...
Qu'est-ce que j'ai fait ?

>Aviez vous un choix ? La théorie du paradoxe de prédestination dirait que cet événement devait arriver, et que c'est la raison de votre présence.
>Vous avez toujours agi pour vous-même. Maintenant, vous voyez le résultat de votre égoïsme.
>Vous êtes chanceuse que cela n'est pas tourné en pire.
>J'espère que vous prenez cette pénible leçon à cœur, Sela.

Capitaine Kagran :
Les Iconiens ont fui vers Dewa III, et la console du gateway a été détruite afin que personne ne puisse les suivre.
Notre destin ne devrait pas avoir changé par nos actions ici, mais nous avons fait ce que l'honneur exigeait. Nous ne sommes pas des assassins. Quel que soit l'avenir qui nous attends, nous ferons face avec les yeux ouverts et la tête haute.
Il est temps de revenir à notre propre temps et voir l'effet que nos actions ont eu.

>Cela risque de ne pas être facile à expliquer, mais nous devons y retourner.

« Officier Science » :
Vous pouvez revenir au navire lorsque vous serez prêt.

Téléportation au navire.

>Téléportez
>Pas maintenant.

RECONCILIATION

Vidéo

Officier. Lancement d'une poussée tachyonique pour rouvrir le portail qui nous a amenés ici.
Officier. Cela devrait nous ramener à l'instant précis où nous avons laissé le temps présent.
Shon. Les Hérauts tirent sur le portail!
Nyve. Le portail est déstabilisé ! Dépêchez-vous!
Personnage. Nous sommes en route !
Kagran. Capitaine Kagran à la flotte de l'Alliance...
Kagran. Retirez-vous.
Kagran. Je le répète, retirez-vous.

Capitaine Kagran :
Vous avez le Coeur du Monde et les moyens de mettre fin à cela ! Faites signe aux Iconiens, montrez-leur que nous l'avons, et que nous sommes ceux qui les ont sauvés.
Ceci est notre dernière chance de mettre fin à cette guerre.

>Continuez

Appelez L'Miren.

L'Miren :
Désirez-vous vous rendre ?
Une sage décision.

>Non, L'Miren. Nous venons juste de retourner du passé. Votre passé. Et nous avons le Coeur du Monde pour le prouver.

L'Miren :
Comment... comment avez-vous obtenu ceci ?

> Nous l'avons sauvé. Nous étions là quand Iconia a été perdu.

L'Miren :
Ce n'est pas possible !
Mais pourtant, je vois le Coeur du Monde dans vos mains.
Il est temps de mettre fin à cela. Vos dirigeants. Notre unité. Maintenant.

>Attendez... !

Parlez à L'Miren

L'Miren :
Si ce que vous dites est vrai, alors ce noyau contient toutes les connaissances perdues de notre peuple. Tant et si bien que nous croyions perdu à jamais...
Nous restituerez-vous tout ce qui nous reste de notre civilisation ?

>Ce conflit doit finir, et cette blessure doit être soignée.
Restituez le Coeur du Monde.

Vidéo

Parlez à L'Miren

L'Miren :
Je ne l'ai jamais eu une chance de vous examiner de près, mais maintenant que vous vous tenez devant moi .... Je me souviens que vous nous avez aidé, bien que vous n'aviez rien à y gagner.
Vous êtes l'Autre.

>Et cette guerre n'aurait jamais du arrivé.

L'Miren :
La haine nous a aveuglé. La peur de l'inconnu nous a estropié. La douleur appelait toujours plus de sang en grande quantité.
Les événements de ce jour-là nous ont mis sur cette voie. Il me peine de voir où elle nous a conduit.
Après nous être échappés à Dewa III, nous protéger est devenu notre seul but. Nous avons transformé nous-mêmes, notre Tout, même nos Hérauts afin de prévenir une autre tragédie.
Et nous avons juré de ne jamais faire confiance à nouveau.

>Vous m'avez fait confiance, une fois.

L'Miren :
Je l'ai fait, et cela nous a sauvé. Mais nous croyions l'Autre perdu pour nous, et vous l'étiez. Perdu dans le temps.
Et nous avons conservé le Tout par tous les moyens nécessaires.

>Vous dites que vous vouliez vous protégez. Ce faisant, vous avez détruit d’innombrables vies.

L'Miren :
En effet. Nous avons protégé le Tout contre les espèces inférieures qui nous auraient détruit si on leur avait donné une chance. Qui auraient voler ce que nous n'aurions pas donner librement. Et nous ne pleurions pas la mort de ceux qui ne faisaient pas partie de notre unité.
Et puis vous nous avez confrontés. Un ennemi qui ne voulait pas céder. Qui a subverti le temps lui-même dans une tentative de nous détruire. Mais à la place, vous avez montré de la compassion. Même si vous saviez ce qui allait arriver à votre population si nous survivions, vous nous avez aidés.
Parce que ceci est qui vous êtes.

>La mission de Starfleet est d'explore, pas de détruire. Comme vous, nous nous défendions.

L'Miren :
Je suis humilié en face d'une telle intégrité.
Je vous serai éternellement reconnaissante pour nous avoir montré l'erreur de nos moyens.

>Assez de sang a été versé. Finissons cette guerre.

T'Ket :
Non ! Je ne l'accepterai pas !
Quel que soient ce que ces créatures ont fait dans le passé, c'est dénué de sens. Ils ont pris mon bras. Ils ont tué notre sœur. Ils ont cassé notre unité, et pour cela, je vais les détruire !

>Avez-vous oubliez ce que nous avons fait pour votre peuple ? Pour vous ?

T'Ket :
Je ne pourrai jamais oublier ce que vous avez fait. Ce que la créature connue sous le nom de Sela a fait. Il n'y aura jamais assez de sang pour laver mon besoin de vengeance.

>Sela était en deuil de la perte de son monde natal. Un monde que vous avez détruit. Vous avez déjà exercé une vengeance.

T'Ket :
Un unique monde.
Je pourrais détruire un million de mondes et cela ne serait pas suffisant.
Votre existence est une insulte à la mémoire de notre peuple. Je vais continuer mon combat, même si je dois me battre seule.

>T'Ket, s'il vous plait, écoutez-

L'Miren :
Elle ne veut pas écouter. T'Ket a toujours été très têtu.
Dans quelques milliers d'années, peut-être, son attitude changera. Jusque-là, soyez méfiant. T'Ket est un adversaire redoutable. Et je ne vais pas prendre les armes contre elle, même dans la défense de l'Autre.
Mais avec ceux d'entre nous qui restent, vous aurez la paix. Nous demandons seulement pour notre monde natal. Laissez Iconia et nos serviteurs tranquilles, et nous ne vous troublerons plus.

>Cela semble raisonnable. Mais nous aurons à ratifier ce traité avec l'Alliance.

L'Miren :
Je comprends, mais nos termes ne sont pas négociables.
Nous avons besoin de temps pour pleurer et méditer. Peut-être que dans un ou deux millénaires, ce sera différent.

>Très bien. Adieu.

Merci pour avoir conclu cet accord.

Vidéo

Parlez au capitaine Nog

Capitaine Nog :
Il y a beaucoup de travail à faire maintenant. Nous devons reconstruire. Récupérer. Essayez d'apprendre à vivre dans cette nouvelle réalité.
Mais avec des gens comme vous, de notre côté, je sais que nous pouvons le faire.

>Nous réussirons si nous travaillons tous ensemble.

Parlez au capitaine Kim

Capitaine Harry Kim :
Votre compassion a accompli plus en un geste que ce nous aurions pu avec tous les phaseurs de la flotte.
Honneur et altruisme ont été presque oubliés au cours des dernières années. Cela doit changer. Il est temps d'agir comme des officiers de Starfleet à nouveau.

>Maintenant nous devons reconstruire.

Capitaine Harry Kim :
Nous avons beaucoup à faire pour guérir les blessures que la guerre a laissé sur nous tous. Mais nous avons survécu aux Borgs et au Dominion. Nous pouvons y survivre.

>Je suis d'accord, Capitaine Kim.

Parlez au capitaine Paris

Capitaine Tom Paris :
Je pensais que ça y était, « grade ». Le dernier jour. Et j'étais prêt, mais ... Je suis heureux que ma fille n'ait pas eu à mourir dans la défense de la Fédération. Que je puisse rentrer à la maison après cela. Que tous le puissent.
Merci.

>De rien, Capitaine.

Parlez à Sela

Sela :
Je ne sais pas quoi dire.
Je pensais que je protégeais notre avenir. Mais à la place, tout cela... c'est arrivé à cause d'une erreur que j'ai faite il y a des centaines de milliers d'années.

>Continuez

Sela :
J'ai fait beaucoup de choix difficiles dans ma vie. Et je ... je ne considèrais pas toujours les conséquences de mes actes.
Aujourd'hui m'a fait me demander s' il n'y a pas un autre moyen. Si je peux être ... meilleure que je ne le suis.

>Il n'est jamais trop tard.
>Le chagrin ne va pas aider la multitude décédée à cause de vous.

Parlez à Kagran

Capitaine Kagran :
Nous avons beaucoup à faire. Mais d'abord, nous allons faire la fête ! Laissez le vin de sang s'écouler maintenant que l'effusion de sang a cessé.
Il y a plus dans un guerrier que la vengeance et la mort. Le véritable honneur vient en faisant ce qui est juste, malgré le coût personnel. Les Iconiens partiront, et nous allons reconstruire. La miséricorde a triomphé là où les armes ne le pouvait pas.
Maintenant, je vais essayer de trouver un moyen de partager cette sagesse avec mon peuple. De nombreux guerriers sont tombés dans cette guerre. Ceux d'entre nous qui restent doivent marcher sur le chemin de l'honneur.

>C'était votre courage qui' m'a montré le chemin, Kagran.

MISSON COMPLETE

Capitaine Kagran :
La guerre est finie. Bien que nous ne pouvions pas revenir en arrière et restaurer les vies qui ont été perdues et les planètes qui ont été ravagées, nous avons mis fin au conflit honorablement.
Vous avez fait le bon choix, « Grade », et ce n'est pas toujours facile à faire. Je serais honoré de me battre à nouveau à vos côtés.
Avant ce jour-là, cependant, nous devons reconstruire. On parle déjà de nouvelles missions d'exploration. Peut-être que nous allons trouver notre prochain défi parmi les étoiles inexplorées.


Dernière édition par Florineo le Sam 12 Sep 2015 - 17:19, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexpov
Amiral en Chef du Commandement
Amiral en Chef du Commandement
avatar

CompteSTO : @alexpov

Platform : sur PC
Messages : 8750
Date d'inscription : 10/01/2013
Age : 50
Localisation : PC (Montréal)

MessageSujet: Re: SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)   Ven 11 Sep 2015 - 9:14

wow tu l'as vraiment fait Smile super boulot. Quand il sera complet je ferai un mail de flotte pour inviter les joueurs à le voir.

Bravo et merci Smile

_________________
Alex Pov ... ... a dansé !  tongue  Alex@alexpov
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stofr.com
Florineo
Spécialiste
Spécialiste


CompteSTO : @Florineo

Platform : sur PC
Messages : 22
Date d'inscription : 22/11/2014

MessageSujet: Re: SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)   Ven 11 Sep 2015 - 17:52

Ajout d'un autre bout. Arrêt aux Conversations dans le parc (une sur deux).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Softroader
Capitaine de Forum
Capitaine de Forum


CompteSTO : @softroader1

Platform : sur PC
Messages : 93
Date d'inscription : 14/01/2015
Age : 38
Localisation : Ile de France

MessageSujet: Re: SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)   Sam 12 Sep 2015 - 1:34

Whaouu... A quand la version fr dans le jeu....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Florineo
Spécialiste
Spécialiste


CompteSTO : @Florineo

Platform : sur PC
Messages : 22
Date d'inscription : 22/11/2014

MessageSujet: Re: SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)   Sam 12 Sep 2015 - 17:21

Voilà, c'est presque complet.
Il manque surement quelques réponses selon le choix pris, mais comme tout le scénario est assez dirigé, il n'y a pas de conséquence autre que manquer un petit bout de texte.

Il peut y avoir aussi des différences selon le point de vue du personnage.
J'ai suivi la mission en tant qu'Amiral de la Fédération. Un romulien ou un affilié à l'empire Klingon pourrait avoir quelques commentaires différents.

Gateway: dans les vidéos des épisodes de Star Trek, ils n'ont pas traduit ce terme, j'ai fait de même.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)   

Revenir en haut Aller en bas
 
SPOILER - TRADUCTION - Mission Midnight (Dernière guerre Iconienne)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Tutoriel] Design Your Own Mission
» Le magazine Dernière guerre mondiale en téléchargement libre
» Eberron 14/03/2014 - Les Ombres de la Dernière Guerre
» Drôleries de la guerre
» Guerre urbaine - ETau vs Nécron - 1000 pts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
STO-Francophone :: Missions et Épisodes :: Missions diverses-
Sauter vers: