Communauté Francophone #1 de STO : 16 flottes, 2050 membres
Seul ? Canaux Chat STO et Vocaux Ouverts à Tous
 
AccueilPortailGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexionGalerie

Steam : Inscription & Jouer

ARC : Inscription & Téléchargement

Les flottes du CDF

  • Le CDF est présent sur les plateformes XBox, Playstation et PC
  • Sur PC, nous sommes présent dans 3 armadas et possédons une dizaine de flottes
  • Nous avons prêté allégeance à la Fédération des Planètes Unies ainsi qu'à l'Empire Klingon
  • En jeu, tous nos membres ont accès au canal CDF qui réuni toutes les allégeances et factions
  • Nos flottes:
    • Corps de Défense Francophone FED et KDF
    • CDF Académie FED et KDF
    • CDF Opérations et House of Klem's OPS (FED et KDF)
    • CDF Galactique (FED)
    • CDF Generations (FED)
    • CDF Exploration (FED)
    • CDF Medical (FED)
    • CDF Intelligence (FED)
    • CDF Interstellar Exchange (FED)
    • CDF Command SFGS (FED)

Rejoindre la flotte

Pré-requis:

Exemples de titres suivant votre plateforme :
PC Linvikarw@linvie#1004 KDF 65
ONE Linvinette@linvie FED 12
PS4 Linvierom@linvie Romu-FED 34

Exemple du message :
Plateforme : PC
Nom du personnage : Linvikarw
Nom du compte : linvie#1004
Nom complet : Linvikarw@linvie#1004
Allégeance : KDF
Niveau : 65

[PC] Événement de l'été 2020

Temps restant :
  • Du mardi 4 août au jeudi 3 septembre 2020
  • Toutes les 20 heures pour un coupon
  • Vaisseau d'event : Risian Weather Control Vessel [T6]
  • Nouveaux goodies Baseball et items style "abeilles Utopia Planitia", ...
  • Un tuto pour bien démarrer : [Tuto] Bienvenue sur Risa
STOFR/CDF TV

Retrouvez-nous aussi sur
Derniers sujets
» Les vacances
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeHier à 20:04 par OrionDB

» [Invité] PC Lilo@baron#5264 FED 25
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeHier à 17:39 par Alexpov

» Bonne Anniversaire kilria et Moros
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeHier à 16:56 par Linvie

» [2020-08-08 20:30] Le Journal Interstellaire #13
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeHier à 11:24 par kitof SITA

» photos été 2020
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeHier à 11:23 par kitof SITA

» [Film] Star Trek XIV (Episode 4 de la Kelvin timeline)
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeSam 8 Aoû 2020 - 18:59 par Alexpov

» Bonne Anniversaire PereUch
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeSam 8 Aoû 2020 - 17:35 par Linvie

» Buz sur Riza
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeVen 7 Aoû 2020 - 21:49 par Linvie

» PC Rirek@sokaris1
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeVen 7 Aoû 2020 - 17:43 par Alexpov

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
In Memoriam

En mémoire de nos morts

  • Gene Roddenberry (1921-1991)
  • Majel Barrett (1932-2008)
  • James Doohan (1920-2005)
  • DeForest Kelley (1920-1999)
  • Leonard Nimoy (1931-2015)
  • Anton Yelchin (1989-2016)
  • Aron Eisenberg (1969-2019)
  • Paul Winfield (1939–2004)
  • William Marshall (1924–2003)
  • Percy Rodriguez (1918–2007)
  • Madge Sinclair (1938–1995)
  • Ray Walston (1914–2001)
  • @marquisnoir (?-2017)
  • @sergent1231 (?-2017)
Mots-clés
combat vaisseaux Vaisseau macro endeavor infinity discord torpilleur tactique Temporal risa build Spacebar flotte science delta scientifique ingenieur guide giveaway dilithium Tank raider keybind Spécialisation officier
CDF Discord
Août 2020
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendrierCalendrier
Le Deal du moment : -35%
Huawei P30 Smartphone à 419€ seulement
Voir le deal
419 €

 

 [En cours] Traduction du quadrant delta

Aller en bas 
AuteurMessage
Seano'k
Amiral du Haut-Commandement
Amiral du Haut-Commandement


CompteSTO : @seanee

GamerTag : Mystors

Plateforme : sur PC et Xbox
Messages : 1167
Date d'inscription : 08/04/2012
Age : 23
Localisation : France

delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Empty
MessageSujet: [En cours] Traduction du quadrant delta   delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeLun 20 Oct 2014 - 15:58

Bonjour à tous, je vais proposer des traductions des différents textes qui sont pas traduit dans les missions, je vais essayer de traduire comme il faut pour que tous le monde comprend l'histoire du quadrant delta Smile !

delta - [En cours] Traduction du quadrant delta 2014-110

Les autres images vont arriver dans les jours à venir Smile si vous avez des traductions en tous genre, partager les ici, en mettant les lieux, la missions et tous pour qu'on sache d'ou sa viens Smile !

_________________
Seano'k, Amiral du Corp de Défense Francophone.
Exerce ses fonction à bord de l'U.S.S Sailor
Plateforme : Xbox One, PC.
A votre service.
PC : Seano'k@seanee
Xbox One : Seano'k@Mystors

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://web-play.hmsw.fr/
Marmac
Amiral du Haut-Commandement
Amiral du Haut-Commandement
Marmac

CompteSTO : @ciol1

Plateforme : sur PC
Messages : 4260
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 32
Localisation : sur répondeur du fond de ma retraite définitive

delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Empty
MessageSujet: Re: [En cours] Traduction du quadrant delta   delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeLun 20 Oct 2014 - 16:55

Bonne idée, mais ça représente une masse de travail considérable !

_________________
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Captur11
BHE: @ciol1/2019-02-10 18:14:00/1,211.5/Rank 21/Rank 11 Tactic
24 Cuir Moustache ciol1 2019-02-28 09:47:35 179,373.6236 1,458.3221 123.00/125.40 TAC FED
Revenir en haut Aller en bas
Seano'k
Amiral du Haut-Commandement
Amiral du Haut-Commandement


CompteSTO : @seanee

GamerTag : Mystors

Plateforme : sur PC et Xbox
Messages : 1167
Date d'inscription : 08/04/2012
Age : 23
Localisation : France

delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Empty
MessageSujet: Re: [En cours] Traduction du quadrant delta   delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeLun 20 Oct 2014 - 16:55

C'est pour sa que je crée le poste dans discussions comme sa, tous le monde pourr participé au traductions Very Happy

_________________
Seano'k, Amiral du Corp de Défense Francophone.
Exerce ses fonction à bord de l'U.S.S Sailor
Plateforme : Xbox One, PC.
A votre service.
PC : Seano'k@seanee
Xbox One : Seano'k@Mystors

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://web-play.hmsw.fr/
Marmac
Amiral du Haut-Commandement
Amiral du Haut-Commandement
Marmac

CompteSTO : @ciol1

Plateforme : sur PC
Messages : 4260
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 32
Localisation : sur répondeur du fond de ma retraite définitive

delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Empty
MessageSujet: Re: [En cours] Traduction du quadrant delta   delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitimeLun 20 Oct 2014 - 19:51

Moi je profite de l'opportunité de pouvoir jouer les missions scénarisées en VO et plus tard de les jouer en VF pour saisir des détails qui m'auront échappé. Parce que honnêtement même quelqu'un qui ne comprend rien à l'anglais peut réussir les épisodes sans aucunes difficultés. En général, les vilains on les fait exploser, les gentils on les protège, quand il y a une boite dialogue on clique au pif, quand un bouton apparaît on utilise la touche action... Arrivé au lvl 50, on a acquis les réflexes pour comprendre ce que l'on doit faire juste en utilisant les mécaniques de jeu récurrentes. Quand c'est une vraie mission scénarisée où il faut intégrer un schéma particulier, d'abord action A dans lieu B, puis Action B dans lieu A... et que tout cela ne peut être compris qu'en lisant les dialogues c'est plus dur que pour les 2-3 missions entre les lvl 51 et 53 où ce sont des missions classique comme dans le secteur New Romulus : j'entre dans le système, je fait tout péter et je ressors, système 2 je fais pareil....
Bref j'ai fait une sacrée digression. En priorité il faudrait traduire les missions scénarisées qui sont difficiles à comprendre et où la compréhension est inévitable pour la finir. L'épisode avec Seven Of Nine n'entre pas dans cette catégorie par exemple : elle nous donne un ordre d'action à accomplir pour chaque console, j'étais pressé et je n'ai retenu qu'un mot par étape et ça suffit (initiate, check, change....). Je pense que d'ici Noel tout sera traduit, autant faire une sélection très serrée des épisodes à traduire.

_________________
delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Captur11
BHE: @ciol1/2019-02-10 18:14:00/1,211.5/Rank 21/Rank 11 Tactic
24 Cuir Moustache ciol1 2019-02-28 09:47:35 179,373.6236 1,458.3221 123.00/125.40 TAC FED
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




delta - [En cours] Traduction du quadrant delta Empty
MessageSujet: Re: [En cours] Traduction du quadrant delta   delta - [En cours] Traduction du quadrant delta I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[En cours] Traduction du quadrant delta
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande d'autorisation de suivre les cours
» [Story] Timeline : Traduction
» Cours sur le RP Théorique , synthèse de notre monde .
» [En cours] Lapin minuteur
» la cours du voïvode et son armé (1500point)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
STO-Francophone :: Discussions-
Sauter vers: